Opciones y argumentos
=====================

Puede consultar una ayuda ejecutando wp_backup y wp_restore sin parámetros:


Comando de backup
-----------------
::

    [usuario@localhost scripts]$ ./wp_backup

    USAGE: ./wp_backup [flags] args
    flags:
      -u,--dbuser:  Usuario mysql. Asegúrese de que tiene los privilegios
                    necesarios para la base de datos de WordPress.
                    (default: 'root')
      -p,--dbpassword:  Contraseña del usuario mysql. (default: '')
      -a,--[no]autobackupname:  [Des]Habilitar nombrado automático de ficheros
                                de backup.
                                (default: true)
      -h,--[no]help:  show this help (default: false)
     
    wp_backup: 
    Error: faltan los siguientes parámetros, en este orden:

    1º	Dominio o nombre de fichero: si el nombrado automático de ficheros de
        backup está habilitado (ver opciones), dominio utilizado para WordPress.
        En caso contrario, nombre de fichero de backup que el usuario elija (sin
        extensión .tar.gz, ya la añade el programa).

    2º	Nombre de la base de datos de WordPress. No utilice caracteres
        incompatibles con el sistema de ficheros o el sistema operativo, aunque
        sean aceptados en MySQL
        (http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/identifiers.html). Por ejemplo,
        los dos puntos ":" en Mac OS HFS+. Para Windows, independientemente del
        sistema de ficheros, ver
        http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa365247(VS.85).aspx#naming_conventions

    3º	Ruta del directorio en el que WordPress se aloja.

    4º	El directorio en el que se guardará el backup (en forma de fichero
        tarball comprimido .tar.gz).


Comando de restauración
-----------------------
::

    [usuario@localhost scripts]$ ./wp_restore

    USAGE: ./wp_restore [flags] args
    flags:
      -u,--dbuser:  Usuario mysql. Asegúrese de que tiene los privilegios
                    necesarios para la base de datos de WordPress.
                    (default: 'root')
      -p,--dbpassword:  Contraseña del usuario mysql. (default: '')
      -n,--dbname:  Nombre de la base de datos de WordPress. No utilice
                    caracteres incompatibles con el sistema de ficheros o el
                    sistema operativo, aunque sean aceptados en MySQL
                    (http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/identifiers.html).
                    Por ejemplo, los dos puntos : en Mac OS HFS+. Para Windows,
                    independientemente del sistema de ficheros, ver
                    http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa365247(VS.85).aspx#naming_conventions
                    Si esta opción no se especifica, se usará el nombre original
                    (el utilizado en el momento de hacer el backup).
                    (default: '')
      -h,--[no]help:  show this help (default: false)
     
    wp_restore: 
    Error: faltan los siguientes parámetros, en este orden:

    1º	Ruta del directorio en el que WordPress se aloja.

    2º	Ruta del backup a recuperar (en forma de fichero tarball comprimido
    .tar.gz).
    

Nota sobre la contraseña
------------------------
En el comando mysql, la contraseña se especifica de cualquiera de estas formas::

    -pcontraseña
    --password=contraseña

En este programa, por el contrario, tanto ``-p`` como ``--dbpassword`` requieren
un espacio, es decir::
    
    -p contraseña
    --dbpassword contraseña
    
Aprovecho para recordarle al lector que :doc:`los ficheros de configuración
mysql </ficheros_config_mysql>` son más seguros que especificar la contraseña
por línea de comandos.