Introducción
============

Este programa lo componen dos scripts de bash que copian y restauran WordPress.
Están basados en `este post de Konstantin Kovshenin`_, al que he añadido las
siguientes características:



* **Restauración**: el script original no hacía restauraciones.
* **Parámetros**: en el script original, los datos de usuario estaban
  incrustados. En el mío, se pasan por parámetro en la línea de comandos.
* **Reducción de ficheros intermedios**: gracias al uso de pipes, he acortado de
  tres a uno el número de ficheros intermedios durante el backup.
* **Gestión de caracteres especiales**: el script usa de la opción --transform
  de tar, que trabaja con Expresiones Regulares Básicas. Es necesario escapar
  los caracteres ``*.^$[\``.

.. _este post de Konstantin Kovshenin: http://theme.fm/2011/06/a-shell-script-for-a-complete-wordpress-backup-4/